В День Влюбленных или День святого Валентина фраза «Я люблю тебя» на устах у всех. «Я люблю тебя» — три простых слова, но с таким глубоким значением. С помощью этой фразы почти все люди выражают чувства любви и привязанности. Любовь — это то приятное и глубокое чувство, которое рано или поздно испытывает каждый человек на земле. Любовь — это божественное чувство, и с его помощью мы проживаем более интенсивно каждый момент, а жизнь в любви становится более интересной и увлекательной. Когда мы любим, мы становимся лучше и делаем это бескорыстно, как и тогда, когда говорим: «Я люблю тебя».

Бесспорно то, что «Я люблю тебя» — это слова, которые мы можем сказать прямо с самого раннего возраста, сначала родителям, братьям, сестрам, дедушкам и бабушкам, а затем, став постарше, любимым и детям. Каждый день миллиарды людей во всем мире говорят «Я люблю тебя» на английском, испанском, французском, русском, португальском, итальянском или другом языке мира, только чувства остаются теми же. Ниже приводится фраза «Я люблю тебя», переведенная на многие языки мира. И если любимый вами человек далеко, в другой стране, и говорит на языке, который вам мало знаком, мы надеемся, что приведенная ниже информация будет полезной. Удивите любимого человека, сказав «Я тебя люблю» на разных языках мира, а мы поможем вам научиться писать и произносить эту фразу. Более того, для большинства языков у вас есть возможность воспроизвести звукозапись, чтобы услышать, как звучит «Я тебя люблю» на соответствующем языке.

Язык	Аудио	Транскрипция	Происхождение	IPA	Заметки
Английский			I love you	aɪ lʌv juː
	Арабский		ʾuḥibbak	أُحِبَّك		Когда говоришь «люблю тебя» мужчине неофициально
			ʾuḥibbuka	أُحِبُّكَ		Когда говоришь «люблю тебя» мужчине официально
			ʾuḥibbuki	أُحِبُّكِ		Когда говоришь «люблю тебя» женщине официально
			ʾuḥibbik	أُحِبِّك		Когда говоришь «люблю тебя» женщине неофициально
Болгарский		az te obicham	аз те обичам		Формальный характер
		obíčam te	обичам те
Боснийский			volim te
Валлийский			Rwy'n dy garu di
Венгерский			szeretlek	ˈsɛrɛtlɛk
Вьетнамский			anh yêu em	ʔɐjŋ̟˧˧ ʔiɜw˧˧ ʔɛm˧˧	Признание, делаемое любимой её возлюбленным.
			em yêu anh	ʔɛm˧˧ ʔiɜw˧˧ ʔɐjŋ̟˧˧	Признание, делаемое любимому его возлюбленной.
Гаитянский			mwen renmen ou
Голландский			Ik hou van je		Романтический и платонический варианты
Греческий		se agapó	σε αγαπώ
Датский			jeg elsker dig	jai̯ ˈɛlsɡ̊ɐ dai̯
Иврит		aní ohév otkhá	אֲנִי אוֹהֵב אוֹתְךָ		Мужчина говорит мужчине
		aní ohév otákh	אֲנִי אוֹהֵב אוֹתָךְ		Мужчина говорит женщине
		aní ohévet otkhá	אֲנִי אוֹהֵבֵת אוֹתְךָ		Женщина говорит мужчине
		aní ohévet otákh	אני אוהבת אותך		Женщина говорит женщине
Индонезийский			aku cinta kamu		Романтический вариант
			aku cinta padamu		Поэтическое выражение
			aku sayang kamu		Формальный вариант
Испанский			te amo	te̞ˈa̠.mo̞	Часто используется, чтобы сказать «Я люблю тебя» любимому или любимой
			te quiero		Часто используется, чтобы сказать «Я люблю тебя» членам семьи и друзьям
	Итальянский			ti amo	ti ˈaːmo	Единственное число
				vi amo	vi ˈaːmo	Множественное число
		Каталанский			t'estimo	təsˈtimu
		Китайский		Wǒ hǎo zhōngyì nǐ	我好鍾意你		Фамильярный стиль
				Wǒ ài nǐ	我愛你		Выражение используется в письменной форме и при обращении к официальным лицам
Корейский			saranghae	사랑해	sʰa̠ɾa̠ŋɦɛ̝
Латышский			es mīlu tevi
Литовский			aš myliu tave	ɐʃ ˈmʲiːlʲʊ tɐˈʋʲɛ
			myliu tave	ˈmʲiːlʲʊ tɐˈʋʲɛ
Малайский			saya cintakan mu
Мальтийский			inħobbok	ɪnˈħɔbːɔk
Немецкий			ich liebe dich	ɪç ˈliː.bə dɪç
	Норвежский			eg elskar deg
	Персидский		'âšeqetam	عاشقتم
	Польский			kocham cię	ˈkɔxam t͡ɕɛ
Португальский			amo-te	ˈɐ.mu.tɨ
			te amo	teː ˈa.moː
	Румынский			te iubesc	tejuˈbesk
	Русский		ya vas lyublyu	я вас люблю	ˈja vas lʲʊˈblʲu	Множественное число
			ya tebya lyublyu	я тебя люблю	ˈja tʲɪˈbʲa lʲʊˈblʲu	Единственное число
Сербский		volim te	волим те	ʋɔlim tɛ
Словацкий			milujem ťa	ˈmɪlʊjɛm ca
Словенский			ljubim te
Суахили			nakupenda
			ninakupenda
Тайский		chǎn rák kun	ฉันรักคุณ	t͡ɕʰän˩˩˦ räk̚˦˥ kʰun˧	Любимая обращается к любимому
		pǒm rák kun	ผมรักคุณ	pʰom˩˩˦ räk̚˦˥ kʰun˧	Любимый обращается к любимой
Турецкий			seni seviyorum	sɛni sɛvijɔɾʊm
Украинский		ya tebe kokhayu	я тебе кохаю
Урду		mujhe tumse mohabbat hai	مجھے تمسو محبت ہے
	Финский			mie rakastan siuta		Диалектизм
			mä diggaan sua		Жаргон
			mä tykkään susta		Фамильярный стиль
			rakastan sinua	rɑkɑstɑn sinuɑ
			rakastan teitä		Формальный стиль + множественное число
Французский			je t'aime	ʒə t‿ɛm	Неофициальный вариант + единственное число
			je vous aime	ʒə vu.z‿ɛm	Формальный вариант + множественное число
	Хинди		ma͠i tumse pyār kartā	मैं तुमसे प्यार करता		Когда говорящий мужского пола
			ma͠i tumse pyār kartī hū̃	मैं तुमसे प्यार करती हूँ		Когда говорящий женского пола
	Хорватский			volim te
	Чешский			Mám tě rád
				miluji tě	ˈmɪlʊjɪ cɛ	Выражение романтических чувств
Шведский			jag älskar dig	jɑː ²ɛlːskar dɛjː
Эстонский			ma armastan sind
Японский		daisuki	大好き	dai.sɯ.kʲi
		Itoshi teru	愛してる	a̠i ɕi̥te̞ɾ̠ɯᵝ

Не стесняйтесь говорить друг другу «Я люблю тебя», если вы действительно чувствуете это, без повода, не дожидаясь специальных дней, и увидите, как прекрасна жизнь. Цените своих родителей, пока они рядом с вами, и при каждой возможности говорите им: «Я люблю тебя». Воодушевляйте маленьких детей, будьте поласковее с ними, не стесняйтесь сказать «Я люблю тебя», таким образом, они будут расти в приятной атмосфере и будут открыты для общения с вами, родителями. Если у вас есть дедушки и бабушки, звоните им хоть иногда, и говорите им просто «Я люблю тебя, бабушка», или «Я люблю тебя, дедушка»; будет так приятно, как для них, так и для вас, знать, что вы порадовали их хоть чем-то.

Любите жизнь, любите людей, которые делают вашу жизнь более красивой, и говорите им искренне «Я люблю тебя»... на как можно большем числе языков.