Гаитянский креольский язык (kreyòl ayisyen; [kɣejɔl ajisjɛ̃]) является частью креольского языка, основанный на французского языка, с небольшим влиянием африканских языков. Гаитянский креольский язык является одним из 60 креольских языков по всему миру. Многие жители Гаити являются билингвами и говорят хорошо как по-французски, так и по-креольски. Гаитянский креольский язык используют не только жители островов Гаити, но и носители этого языка из других африканских стран.
Есть несколько теорий о появлении гаитянского языка. В одной из этих, говорится, что язык первоначально появился в Западной Африке, до того как рабы были переведены в Америку. Говорят, их держали на определённое время на Карибских Островах, где говорили на креольском языке, а потом их отправили на Гаити. В это время, они изучали элементарный креольский язык, ведь они находились практически всё время в торговых местах, где были многие носители креольского языка.
Гаитянский креольский язык имеет два основных диалекта: «Fablas» и «Plateau». В качестве второго официального языка, гаитянский был признан в 1961 году, благодаря стараниям писателя Феликс Мориссо Леруа. В то время он работал в Министерстве образования государства Гаити и способствовал осуществлению этого закона.
Запись на гаитянский креольский язык, основано на латинского алфавита. Лингвистические правила, относящиеся к терминологии, морфологии и орфографии, регулируются Министерством Образования и Профессиональной Подготовки Гаитянского Государства.
На случай если вам интересно, более 12 000 000 людей разговаривают и пишут на гаитянском языке как минимум в 7 странах мира. Нужно отметить, что Республика Гаити является единственная страна, где гаитянский язык имеет статус официального языка. Помимо этого, гаитянский язык широко распространён в таких странах как Багамские Острова, Канада, Куба, Доминиканская Республика, Франция и Соединённые Штаты Америки. Поэтому, если вы собираетесь путешествовать в перечисленных странах и/или общаться с их жителями, но не знаете гаитянский, держите наш онлайн переводчик под рукой и он поможет вам читать и писать на этом языке.
Стоит ещё отметить, что в свободной энциклопедии «Википедия», на гаитянском языке написаны около 70 256 статей и 90 484 страниц, которые, вместе взятые, были редактированы 856 203 раз. Ещё, здесь загружены примерно 0 картинок и медиа файлов. Над всем этим, поработали 34 358 пользователей, правда, только 0,24% из них являются активными (то есть, лишь 82 человек постоянно работают над улучшением Википедии).
Бесплатный онлайн-переводчик для перевода текста, HTML, веб-страниц и документов с гаитянского на 44 языков мира, включая
Английский,
Арабский,
Болгарский,
Боснийский,
Валлийский,
Венгерский,
Вьетнамский,
Голландский,
Греческий,
Датский,
Иврит,
Индонезийский,
Испанский,
Итальянский,
Каталанский,
Китайский,
Корейский,
Латышский,
Литовский,
Малайский,
Мальтийский,
Немецкий,
Норвежский,
Персидский,
Польский,
Португальский,
Румынский,
Русский,
Сербский,
Словацкий,
Словенский,
Суахили,
Тайский,
Турецкий,
Украинский,
Урду,
Финский,
Французский,
Хинди,
Хорватский,
Чешский,
Шведский,
Эстонский и
Японский.