Мальтийский язык принадлежит к семитской семьи языков, будучи похож на арабском языке. Это сходство связано с тем, что в 870 году, Мальта была оккупирована арабами.
Первая книга опубликована в мальтийском языке, вышла в 1752 году. Мальтийский язык стал официальным в Мальте, одновременно с английским, в 1964 году, после обретения независимости.
Мальтийский язык является единственным семитским языком, чьё письменность осуществляется на основе латинского алфавита. Отсутствуют буквы «c» и «y». Мальтийская грамматика имеет романские влиянии.
1 мая 2004 года, мальтийский язык стал одним из официальных языков в Европейском Союзе.
Мальтийский язык регулируется Национальным Советом Мальтийского Языка (Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ilsien Malti), созданный в апреле 2005 года.
На случай если вам интересно, более 372 000 людей разговаривают и пишут на мальтийском языке как минимум в 5 странах мира. Нужно отметить, что Мальта является единственная страна, где мальтийский язык имеет статус официального языка. Помимо этого, мальтийский язык широко распространён в таких странах как Канада, Австралия, Соединённые Штаты Америки и Великобритания. Поэтому, если вы собираетесь путешествовать в перечисленных странах и/или общаться с их жителями, но не знаете мальтийский, держите наш онлайн переводчик под рукой и он поможет вам читать и писать на этом языке.
Стоит ещё отметить, что в свободной энциклопедии «Википедия», на мальтийском языке написаны около 6 960 статей и 22 617 страниц, которые, вместе взятые, были редактированы 316 544 раз. Ещё, здесь загружены примерно 723 картинок и медиа файлов. Над всем этим, поработали 24 197 пользователей, правда, только 0,17% из них являются активными (то есть, лишь 42 человек постоянно работают над улучшением Википедии).
Бесплатный онлайн-переводчик для перевода текста, HTML, веб-страниц и документов с мальтийского на 44 языков мира, включая
Английский,
Арабский,
Болгарский,
Боснийский,
Валлийский,
Венгерский,
Вьетнамский,
Гаитянский,
Голландский,
Греческий,
Датский,
Иврит,
Индонезийский,
Испанский,
Итальянский,
Каталанский,
Китайский,
Корейский,
Латышский,
Литовский,
Малайский,
Немецкий,
Норвежский,
Персидский,
Польский,
Португальский,
Румынский,
Русский,
Сербский,
Словацкий,
Словенский,
Суахили,
Тайский,
Турецкий,
Украинский,
Урду,
Финский,
Французский,
Хинди,
Хорватский,
Чешский,
Шведский,
Эстонский и
Японский.