Возможно, фраза «Я тебя люблю» звучит красиво и на других языках мира, но всё же по-русски она кажется более душевной и искренней, потому что всегда приятнее сказать «Я тебя люблю» на родном языке, чем на иностранном.

Аудио	Транскрипция	Происхождение	IPA	Заметки
	ya vas lyublyu	я вас люблю	ˈja vas lʲʊˈblʲu	Множественное число
	ya tebya lyublyu	я тебя люблю	ˈja tʲɪˈbʲa lʲʊˈblʲu	Единственное число

Полезные ссылки

• Как пишется и как произносится «Я люблю тебя» на разных языках мира
• Русский переводчик онлайн